Scrum Think b!g - Leserstimme von Jürgen Margetich

Buchcover Scrum-Think big

Unternehmen, die sich auf den Weg machen, ohne formales Linienmanagement auszukommen, entwickeln in jedem Mitarbeiter die Kompetenz des Managens.In gewohnt provokanter Art führt Boris Gloger in Dichotomien, die so vielleicht nicht zu halten sind, zum Beispiel ergebnisorientierte Arbeit am Projekt vs. karriereorientierter Gremienarbeit und Political Engineering. Dennoch muss man schon genau prüfen, ob das nicht jene Systemeffekte sind, mit denen wir tagtäglich zu kämpfen haben. Und damit hätte Gloger recht behalten. Es lohnt daher, sich spielerisch auf die Provokationen einzulassen und zu Lernfeldern zu reframen.Das erste Drittel des Buchs ist Grundlagenwiederholung - für den Leser, der Neues sucht, vielleicht irritierend. Warum ich es dennoch genau gelesen habe und das auch weiterempfehlen möchte, ist der Umstand, dass wir (selbst ich als Berater) im Alltag vor allem mit klassischer Führung und Struktur, mit klassischen Organisationen und Projekten konfrontiert sind. Da lohnt es sich, einen Schritt zurück zu machen und zu fragen: Was soll denn hier überhaupt skaliert werden? Die Pyramide – oder eine agile Organisation? Sich die zu skalierende Basis genau anzusehen, ist möglicherweise der wichtigste Teil des Buchs. Vielleicht hätte ich mir am Anfang eine Kernaussage zur Skalierung gewünscht. Quasi das Architekturbild dazu, um dann nachzulesen, was dahintersteckt - welche Basis, welche Prinzipien etc.Geht es hier ums Skalieren oder um die Basics? Ohne Basics kein Skalieren. So stellt Boris zum Beispiel auch den Bezug zu Alistair Cockburn´s Definition zu Agilität her: Collaborate, Deliver, Reflect, Improve. Hätte Boris in seinem Buch noch Checkboxes oder Skalen (1 – 10) nachgesetzt, könnte sich der an Skalierung interessierte Leser gleich selbst überprüfen und seine Organisation auch. Arbeiten wir zusammen? Liefern wir? Reflektieren wir? Verbessern wir uns? So einfach ist die Welt. Und wenn überall ein deutliches Ja steht oder eben eine 10: Wer würde sich dann noch die Mühe machen, die Bürokratie von SAFe zu implementieren, zu betreiben und zu verwalten? Richtig – nur Bürokraten.

Was hatte ich erwartet?

Ich hatte ein Buch erwartet, das sich - so wie es andere zum Thema Skalierung tun - mit skalierten Prozessen, Strukturen, Organisationsformen, der Anpassung von Zusammenarbeitsmodellen und ggf. adaptierten bzw. neuen Rollen befasst und diese vermittelt. Also ein Organizational Engineering Book. Was habe ich gelesen: Den Erfahrungsbericht eines durch und durch agilen Unternehmensführers, der erkundet, was Wachstum und Skalierung entlang der agilen Prinzipien bedeuten kann.Wer à la SAFe ein Prozess-Organigramm zur nachfolgenden Implementierung erwartet, wird enttäuscht sein. Wer seine Organisation entwickeln möchte – Agilität skalieren, in diesem Sinne verbreitern, – der wird in den Grundprinzipien bestärkt seinen eigenen Weg entlang der Erfahrungsberichte, Praxisbeispiele und Gastkommentare finden. Ein Buch zum selber Arbeiten, nicht zum Implementieren.

NEIN.

Wenn wir von Skalierung sprechen, dann ist wohl der Aspekt des JA zum NEIN in der Organisation entscheidend. Boris Gloger rührt an mehreren Stellen an dieser Widerspruchsfähigkeit, die in eine klassisch gebildete, hierarchische Organisation erst eingebracht werden muss. Offen bleibt leider die Frage des systemischen Neins, also der Frage nach der Fähigkeit der Organisation, mit Hilfe vieler Neins an vielen Stellen des Unternehmens konstruktiv die eigene Stärke auszubauen, Wettbewerbsvorteile zu gewinnen und in der innerbetrieblichen Competition langfristig zu bestehen. Wie bei allen bisherigen Büchern von Boris Gloger dürfen wir auch hier eine zweite und ggf. dritte Auflage erwarten. In dieser wünsche ich mir dann Betrachtungen und fundierte Untersuchungen zu diesem Aspekt.

Alte Wunden

Mit seinem Hinweis auf die Theory of Constraints legt Boris seinen Finger tief in eine der ältesten Wunden der Skalierung. Skaliert wird, wenn der Ausweg aus einer Lieferunfähigkeit oder gefühlter bzw. realer Verspätung von Lieferungen durch Größe behoben werden soll. Was also passiert, ist: Das System, das in eine problematische Situation geführt hat, wird weiter ausgedehnt und verursacht so noch größere Schäden. Selten habe ich in meiner Beraterlaufbahn gesehen, dass diese Skalierungen (ungeachtet ihres methodischen Setups) erfolgreich gelaufen wären.Daher lohnt es sich, einige einfache Prinzipien, wie Gloger sie auch im Buch aufführt, zu berücksichtigen: Anforderungen reduzieren, Auslastung auf 60–70 Prozent runterfahren, vom Multi-Project- zum Single-Project-Focus. Dafür eben liefern und verkaufen.Etwas kontraintuitiv, aber wirksam: „weniger“, dafür „erfolgreich“.

Thema Vertrauen

Die schwerste Managementaufgabe in der Skalierung: Führung schafft Vertrauen. Boris Gloger stellt in seinem Buch eine hohe, fast schon nervige Forderung: Manager müssen ihren Teams vertrauen. Gleichzeitig attestiert er dem Management, im Dauer-Panikmodus zu arbeiten. An dieser Stelle könnte man das Buch entspannt zur Seite legen, sich ärgern und Gloger vorwerfen, er wisse nicht, wovon er spricht/schreibt. Und vor allem würde man sich angesichts der eigenen Geschichte enttäuschten Projektvertrauens noch mehr ärgern. Ehrlich.Unterstellen wir mal den grundsätzlichen Willen zum Vertrauen, denn auch Manager wollen ja nicht per se misstrauen. In wie vielen Fällen hat man als Manager das Gefühl, das investierte Vertrauen wurde enttäuscht? So ist es auch mir beim Lesen dieser Passage (Seite 154) gegangen. Dann habe ich kurz nachgedacht und zwei Bausteine aus der bisherigen Lektüre dieses Buchs zusammengefügt:

  1. Für Agilität und hohe Beschleunigung wird von allem mehr gebraucht als notwendig – mehr Teammitglieder, mehr Platz, mehr Kompetenz, mehr Wissen …
  2. Ein Team, das das Ziel versteht und auch frei gewählt hat.

Und dann fiel es mir wie Schuppen von den Augen. Wann habe ich, wann haben Sie, geschätzte Co-Leser, beide Voraussetzungen geschaffen? Also 1. mehr … als notwendig bereitgestellt und 2. ein Team, das von sich aus „gepullt“ hat. Und hier ist schon die Misere.Also frage ich mich, und vielleicht ist das auch die Motivation hinter dem Lesen dieses Buchs: Wie kann es mit einem Mangel - also „weniger … als notwendig“ - und einem eingeteilten, beauftragten Team gelingen, Vertrauen aufzubauen und nicht enttäuscht zu werden? Das ist die eigentliche Frage. Vielleicht braucht es auch ein anderes Buch: agil Skalieren in einer traditionellen Mangelwirtschaft unter veralteten Arbeitsverträgen? Nun gut. Also lese ich weiter und folge der Vorstellung der idealen Welt. Vielleicht kann ich ja aus dieser etwas in meine ganz und gar suboptimale, reale Welt mitnehmen.

Die fraktal skalierte Organisation

Ein neuer alter Begriff: das Fraktal.Je weiter man sich an das Ende des Buchs heranliest, desto öfter wird man mit diesem Begriff konfrontiert. Weniger als Anleitung, mehr als Feststellung zur agilen Organisation in Skalierung. Wer mag da nicht denken, das Ende des großen Ganzen stünde an? Das eine Ganze würde substituiert durch die vielen kleinen Fraktale, die das große Ganze in sich tragen, selbiges aber würde nicht mehr in Erscheinung treten.Wer für diesen Gedanken reif ist, der kann sich auch der Skalierung in und von agilen Organisationen/Teams/Projekten stellen. Noch eins weitergedacht: Erst wer diesem Gedanken folgt, kann sich überhaupt gelebter, wirksamer Agilität zuwenden.

Und so sollten Sie dieses Buch lesen

Fangen Sie mit Kapitel 6.3. „Die Skalierungstoolbox“ an. Während des Lesens dieses Kapitels können Sie gleich Ihr Projekt/Ihre Organisation skalieren. Entweder sind Sie jetzt enttäuscht (das Ganze ist ja immer noch hauptsächlich Scrum, halt ein wenig erweitert) oderSie sind begeistert (denn das Ganze ist ja immer noch hauptsächlich Scrum, halt ein wenig erweitert, z.B. um das Konzept der „Gilden“).Dann lesen Sie von Kapitel 1 weg mit Stift und der permanenten Fragestellung: Machen wir das so wie beschrieben oder nicht?Wenn ja, lesen Sie weiter. Wenn nein, wissen Sie ja, was es zu ändern gilt, um mit der Skalierungstoolbox, wie von Boris Gloger beschrieben, erfolgreich zu arbeiten.Und schließlich lesen Sie den letzten Teil des Buchs. Darin finden Sie die richtigen Herausforderungen der Skalierung, vorausgesetzt, Sie haben die ersten beiden Schritte befolgt.Hinter dem Berater und Trainer Boris Gloger spürt man in diesem Buch auch den gelernten Philosophen. Reich an Quellenangaben lässt sich der eigene Bücherschrank mit guten Buchempfehlungen aus dem Quellenverzeichnis füllen. Wer durch die Quellen (dabei auch HBR und zahlreiche Videos) zumindest querliest und surft, hat das Thema Agilität in vielen Facetten schnell umrissen und sich ein ausreichend gutes Überblicksbild geschaffen, um damit erste Schritte in der Skalierung zu wagen und eigene Erfahrungen zu sammeln.Als langjährigem Weggefährten von Boris Gloger mag man mir beim Lesen dieses Buchs und meinen Kommentaren einen allzu freundlichen Blick vorwerfen. Aber wo soll ich ansetzen? Den Ausweg habe ich in folgender Frage gefunden, die Boris bisher – wie übrigens alle anderen Autoren der agilen Szene, soweit mir bekannt ist - komplett unbeantwortet gelassen hat: Wie sieht die agile Organisation, wie Boris sie beschreibt, in ihrer Skalierung in Zahlen, in Geld ausgedrückt aus? Auch das vielleicht ein Wunsch an die nächste Ausgabe: Szenarien gerechnet im Vergleich von klassischer zu agiler Organisation in Skalierungsvarianten.Wenn Sie dieses Buch gelesen und sich der Mühe unterzogen haben werden, sich nochmals mit den Prinzipien und Grundsätzen agiler Teams auseinanderzusetzen, werden Sie unter Umständen zum gleichen Schluss kommen wie ich: Skalierung ist in erster Linie eine Aufgabe der Organisationsentwicklung und erst in zweiter Linie eine Frage der Methodik, Praktiken und Organisation.

Buchcover Scrum-Think big

“Scrum Think b!g – Scrum für wirklich große Projekte, viele Teams und viele Kulturen”

Mehr Formate
Bücher
Skalierung
Jürgen Margetich
April 5, 2017

Table of content

Diesen Beitrag teilen

You might be also interested

Agile Prinzipien
Agile Toolbox
Projektmanagement

The Lie Behind the Parable of the Golf Balls and the Jar

Versicherung
Change
Digitale Transformation

4 Mythen über die Automatisierung – und warum Versicherer sie als Chance sehen sollten

Video
Change
Digitale Transformation
Hardware
Agile Organization

Agile in Industrial Automation: The Digital Transformation of Yokogawa

Video
Agile Organization
Scaling

Scaling Agile – a different approach – Skills

Versicherung
Neues Arbeiten
Führung
Agile Prinzipien
Kundenfokus

Kundenzentrierte Versicherung: Kann ein agiles Projekt die Organisation retten?

Versicherung
Change
Digitale Transformation
Agile Prinzipien
Kundenfokus

Agilität in den Vertrieb bringen – für Versicherer sinnvoll

Versicherung
Agile Prinzipien
Kundenfokus
Agile Toolbox
Produktentwicklung

BizDevOps in der Versicherungsbranche – Wie multidisziplinäre Teams wirklich besetzt sein sollten

Versicherung
Agile Prinzipien
Kundenfokus
Neues Arbeiten
Meetings

Undercover Agile für Versicherer: 5 agile Praktiken für Ihr klassisches IT-Projekt

Versicherung
Agile Prinzipien
Kundenfokus

3 überwindbare Hindernisse für Agilität in Versicherungsunternehmen

Versicherung
Change
Digitale Transformation
Agile Prinzipien
Kundenfokus

IT-Projekte in der Versicherungsbranche – Das Rennen um die Time-to-Market

Team
Neues Arbeiten
Agile Prinzipien
Selbstorganisation
Social Skills

Umgang mit Fehlern & Diversität – Erfolgreiche agile Teams #2

Team
Neues Arbeiten
Agile Toolbox
Produktentwicklung

Das Geheimrezept von High-Performance-Teams

Team
Arbeiten bei borisgloger consulting
Agile Prinzipien
Freiwilligkeit
Selbstorganisation

Konsent und offene Wahl: 2 Prinzipien aus der Soziokratie, die jedes agile Team gebrauchen kann

Team
Neues Arbeiten
Meetings
Social Skills

Der agile Adventkalender

Team

If You Compete, You Lose: 5 Reasons Why Collaboration is Better than Competition

Team
Agile Toolbox
Scrum
ScrumMaster-Praxistipps
Agile Prinzipien

Selbstorganisation der Teams fördern: Ask the team!

Team
Agile Toolbox
Scrum
User Story

User Stories: Und am Anfang war die Funktionalität

Team
Agile Toolbox
Design Thinking

Who Recognizes the Truly Good Ideas?

Team
Agile Toolbox
Scrum
User Story

Scrum Essentials: Was nicht in die User Story gehört

Team
Agile Organization
Transformation

Pizza Is Not Dead, and Neither Is Agility

Team

Competition Was Yesterday – Community Leads to Success

Team

Video: Dev Team

Team

Team: Management

Team

Hilfe, die Koffer sind weg oder ein tolles Beispiel zum Thema Commitment

Team

Der alles entscheidende Unterschied im Commitment

Team

Team-Heterogenität als Chance

Team

Erfolgreiche Scrum-Teams ziehen an einem Strang

Team

Das Ideenkorbprinzip: Schnelle Problemlösungen im Team, die Spaß machen!

Sustainability

Why Biodiversity Concerns Us All – 3 Facts

Sustainability
Finance

Running Ahead of the Regulators: 5 Ideas on How Banks Can Start Implementing the Green Deal Today

Sustainability

Expanding Renewable Energies: How Companies Can Actively Accelerate the Energy Transition

Social Skills
Neues Arbeiten
Führung

Kommunikation im Unternehmen: Aussprache über Pain-Point-Mediation

Scrum4Schools
Neues Arbeiten
Meetings

So führt ihr Scrum4Schools in der Schule ein #3 – die Treffen

Scrum4Schools
Neues Arbeiten
Führung
Life
Social Skills

Trauen wir unseren Kindern mehr zu – auch in der Schule!

Scrum4Schools
Nachhaltigkeit

Retrospektive zum „Global Goals“-Projekt: Scrum4Schools an der IGS Süd #3

Social Skills
Neues Arbeiten
Führung

Ein Unternehmer-Netzwerk entsteht #2: Erste Erkenntnisse aus Corona

Scrum4Schools
Nachhaltigkeit

Unser erstes skaliertes Schulprojekt: Scrum4Schools an der IGS Süd #1

Scrum4Schools
Change
Agiles Lernen
Neues Arbeiten
Remote Arbeiten

Eine Scrum4Schools-Projekt-Rückschau mit Physiklehrer Ivan Topic

Scrum4Schools
Mehr Formate
Interview
Nachhaltigkeit

Mit Scrum4Schools dem Weltraum auf der Spur

Scrum4Schools
Life
Social Skills

Die Zeugnisse stehen vor der Tür – Zeit zu feiern?

Scrum4Schools
Scrum4Schools im Unterricht

Scrum4Schools nachhaltig im Unterricht verankern: Die Deutsche Schule Bilbao zeigt, wie’s geht!

Scrum4Schools
Change
Agiles Lernen

Scrum4Schools: Unser Pilotprojekt in Niederösterreich

Scrum4Schools
Scrum4Schools im Unterricht

Fly Up – Scrum - Höhle der Investoren: Scrum4Schools im Fach Wirtschaft und Recht am Gymnasium Trudering (#1)

Scrum4Schools
Change
Agiles Lernen

Scrum4Schools - ein Projekt nimmt Fahrt auf

Scrum4Schools
Agile Schulentwicklung
Nachhaltigkeit

Agile nachhaltige Finanzbildung in der Schule: Scrum4Schools am Helmholtz Gymnasium in Essen.

Scrum4Schools
Agile Schulentwicklung
Agile Toolbox

Technik im Alltag - Scrum4Schools zu Gast in Langenzersdorf

Scrum4Schools
Agile Schulentwicklung
Agile Toolbox

Teamfähigkeit und Selbstorganisation trainieren – So spannend war der Scrum4Schools Workshop an der BBS Rohrbach

Scrum4Schools
Agile Schulentwicklung

Agile Teamentwicklung am Carl-Severing-Berufskolleg – ein Erfahrungsbericht von Bildungsgangleiter Philipp Schulte

Scrum4Schools

How to Implement Scrum4Schools Schools #2 - Create the Framework

Scrum4Schools

Scrum4Schools im alltäglichen Unterricht – Gespräch mit Informatiklehrer Dennis Busch

Scrum4Schools

So führt ihr Scrum4Schools in der Schule ein #5 – der Sprint

Scrum4Schools

So führt ihr Scrum4Schools in der Schule ein #4 – die Lerntafel

Scrum4Schools

How to Implement Scrum4Schools in Schools #1 - Basics

Scrum4Schools

So führt ihr Scrum4Schools in der Schule ein #2 – den Rahmen schaffen

Projektmanagement
Mehr Formate
Video

Mindmapping: So sprudeln die Ideen für Texte und Projekte

Scrum4Schools

So führt ihr Scrum4Schools in der Schule ein #1 – Grundlagen

Scrum4Schools

Scrum4Schools am Gymnasium Trudering – ein Erfahrungsbericht aus Lehrersicht

Projektmanagement
Agile Toolbox
Scrum
Scrum-Begriffe
ScrumMaster-Praxistipps

Sprechen Sie Agile? Den klassischen Projektplan in die agile Welt überführen

Projektmanagement
Team

Collaboration Hacks for Distributed Teams

Scrum4Schools

Scrum4Schools - auch die Schule darf Freude machen

Projektmanagement
Agiles Management
Agile Toolbox
Scrum
Enterprise Scrum

Das Management in Scrum

Projektmanagement
Change
Digitale Transformation

Agilität in der Logistik oder: Liefern wie Amazon

Projektmanagement
Agile Toolbox
Scrum

Meilensteine und Scrum

Projektmanagement

Agiles Projektportfoliomanagement

Portfoliomanagement
Project management

Too many projects? Portfolio management simplified

Neues Arbeiten
Team

Wer kämpft, verliert: 5 Gründe, warum Zusammenarbeit besser ist als Wettkampf

Projektmanagement

Erfolgreiche agile Projekte jenseits von Anarchie und Kontrollwahn

Neues Arbeiten
Mehr Formate
Agile Toolbox
Scrum
Scrum Values

Wie agiles Arbeiten die Kommunikation aus der Selbstverständlichkeit holt

Neues Arbeiten
Change
Agiles Lernen
Mehr Formate
Audio

New Learning heute für das New Work von morgen – mit Angelika Weis

Neues Arbeiten
Life
Social Skills

Wettkampf war gestern – Gemeinschaft macht erfolgreich

Neues Arbeiten
Change
Soziale Innovation

New Work Experience 2019 – ein Erfahrungsbericht

Neues Arbeiten
Audit
Change

Agil im Audit: das Starter-Kit

Neues Arbeiten
Agile Toolbox
Scrum
Team

Einfach liefern! Agiles Arbeiten aus Sicht eines Teammitglieds.

Neues Arbeiten
Agile Toolbox
Scrum
Scrum4Schools
Agile Prinzipien

Scrum4Schools: Lernen für die Zukunft

Neues Arbeiten
Agile Toolbox
Scrum
Scrum Meetings
Retrospektive

Arbeiten wir uns gesund!

Neues Arbeiten
Agile Toolbox
Scrum

Eine Geschichte von Freiheit, Zufriedenheit und gelebter Agilität

Neues Arbeiten
Agile Toolbox
Scrum
ScrumMaster-Praxistipps

Who should be in (agile) HR?

Neues Arbeiten
Agile Toolbox
Scrum
Scrum Values

Glauben Sie an die Seele Ihrer Firma?

Neues Arbeiten
Agile Toolbox
KANBAN
Lean
Scrum

Der agile Baum als Orientierungshilfe im Dschungel der agilen Begrifflichkeiten

Neues Arbeiten
Agile Toolbox
Scrum
Product Owner
ScrumMaster-Praxistipps

Produktivität auf Irrwegen: "Führen wir schnell mal Scrum ein!"

Neues Arbeiten
Agile Toolbox
Scrum

Erfolgreiche Scrum-Implementierung? Dann nehmt eure HR mit!

Neues Arbeiten
Agile Prinzipien
Selbstorganisation
Social Skills
Team

Freiwilliges Teilen von Wissen – Erfolgreiche agile Teams #5

Neues Arbeiten
Agile Prinzipien
Selbstorganisation
Social Skills
Team

Doing vs. Being Agile – Erfolgreiche agile Teams #1

Neues Arbeiten
Agile Prinzipien
Selbstorganisation
Social Skills
Team

Freude bei der Arbeit & Sustainable Pace – Erfolgreiche agile Teams #3

Neues Arbeiten
Agile Prinzipien
Selbstorganisation
Social Skills
Team

Anpassungsfähigkeit & schonungslose Offenheit – Erfolgreiche agile Teams #4

Neues Arbeiten
Agile Prinzipien
Selbstorganisation

Die agile Company im Selbstversuch oder: Wie agil sind eigentlich agile Berater?

Neues Arbeiten
Agile Prinzipien
Selbstorganisation
Transformation

Conway’s Law to go: Warum passfähige und flexible Strukturen zu mehr Kundenzufriedenheit führen

Neues Arbeiten
Remote Arbeiten
Change
Digitale Transformation
Agile Toolbox

Transformationsberatung im Remote-Modus #4: die Unternehmenskultur verstehen

Neues Arbeiten
Remote Arbeiten
Team
Mehr Formate
Workshop-Anleitung

So funktionieren eure Kreativ-Workshops auch im Remote Office

Neues Arbeiten
Change
Life
Mehr Formate
Video

Meetup mit Timo Daum: Quo vadis, Agilität?

Neues Arbeiten
Remote Arbeiten
Meetings
Team
Mehr Formate

Die virtuelle Weihnachtsfeier: remote Glühweintrinken oder echte Teamentwicklung?

Neues Arbeiten
Remote Arbeiten
Change
Agiles Lernen

Homeschooling – gelingt mit Gelassenheit

Neues Arbeiten
Remote Arbeiten
Change
Digitale Transformation
Meetings

Wie Sie Online-Meetings rocken 2.0: Die Einladung

Neues Arbeiten
Remote Arbeiten
Change
Digitale Transformation
Agile Toolbox

Transformationsberatung im Remote-Modus #3: Artefakte einführen

Neues Arbeiten
Remote Arbeiten
Arbeiten bei borisgloger consulting
Change
Digitale Transformation

Ein Jahr Remote-Trainings: Wie wir das „neue Normal“ erfolgreich integriert haben

Neues Arbeiten
Remote Arbeiten
Change
Digitale Transformation
Meetings

Wie Sie Online-Meetings rocken 1.0: Der gute Gastgeber

Neues Arbeiten
Remote Arbeiten

Absagen oder remote veranstalten: Unsere Meetups sind jetzt auch virtuell

Neues Arbeiten
Remote Arbeiten
Agile Prinzipien
Selbstorganisation
Team

Das Logbuch als rasche Orientierung für verteilte Scrum-Teams

Neues Arbeiten
Remote Arbeiten
Agile Toolbox
Scrum
Scrum Meetings

Sprint Review im Home Office

Neues Arbeiten
Meetings
Change
Digitale Transformation
Remote Arbeiten

Transformationsberatung im Remote-Modus #2: Meetingstrukturen einführen